齐荆媛坐在银行对面的咖啡馆里喝咖啡,不停地看表,她希望是她来早了而不是他们迟到。拨打投诉电话在哪儿都不是件惬意的事,再说,法国人懒世人皆知,不需要多一个她宣传此事。
她的玉宝上显示九点整,一个金发女人在开门。齐荆媛站起来,丢下几个硬币,一只完整新鲜的牛角包独自散发着黄油清香,以为买它的主人能把它带走。
齐荆媛当然没有,她推门出去,过马路,按响了名为“créditdunord(北方信贷,法国一银行名)”银行的门铃。
“bonjour(法语:你好)”金发女人对她说,挂着一个训练有素的笑容。
“jevoudraisprendretoutmesargent,c’estpossible?(我想清空我的帐户,行吗?)”说着,齐荆媛递上她的蓝卡。
“jevaisessayer,vouspouvezvousasseoirdanslasalle,sivousvoulez,Jereviens。(我试试,您可以坐在厅里,我马上回来)”金发女人扭身进了一间带玻璃门的房间。
齐荆媛看着玻璃门上映出的面孔,陌生的吓了她一跳。头发凌乱,面色苍白,衬着口红的颜色格外鲜艳,总之一句话——unefemmemoche(一个丑陋的女人)。
金发女人走出来,将卡递给她,耸了耸肩,说:Madame,jesuisdésolée,c’estpaspossibleaujourd’hui(女士,我很抱歉,今天不行)。
“pourquoi?(为什么)”
“parcequevousavezuncomptnombre,c’estmeilleurànouspréveniravantquevousvoulezleprendre(因为您的帐户数额巨大,最好提前通知我们)。”
“d’accord,jevoudraisprendreunrendez-vous……etc’estcombien?(好吧,我定个时间……多少钱?)”
金发女士低头看了一眼,说:90milleseuros,vousvoulezprendretous?(九万欧元,您全取走?)
“non,jeprends80milles。(不,我取八万)”
“bon,votrerendez-vousestmecredimatin9:30,MClercs’occupedevous。(好,您周三上午九点半来,Clerc先生将接待您)”
“c’estpaspossibleàmardi?(周二不行吗?)”
“non,j’aivusonagenda,c’estpaspossible。Mecredi,c’estleplustot。(不行,我看了他的时间表,最快要周三)”
“merci,aurevoir。(谢谢,再见)”
(本节对话为法语,若有乱码属电脑所为,与作者无关。)
喜欢诸天之墓神记请大家收藏:(www.xinmht.com)诸天之墓神记棉花糖小说网更新速度全网最快。