[34]本篇约写于1917年2月以前，同年7、8月间发表。
[35]本篇作于1914年12月。1917年首次发表在布拉格出版的作品集《犹太人的布拉格》中。
[36]J是Josef（约瑟夫）的开头字母。
[37]这篇寓言小说写于1917年5、6月间，见于《八开本笔记本》第二本，1917年10月发表于《犹太人》杂志，后于1917年收入短篇集《乡村医生》。
[38]阿喀琉斯：希腊神话中的英雄，童年时曾被母亲捏住脚浸入冥河水中，使他周身刀枪不入，只有脚跟没有沾到冥河水，成了他身上惟一致命的弱点，后来他就因暗箭射中脚跟而死。
[39]本篇约写于1921年秋末至1922年初，1924年与其他三篇一起由作者收入《饥饿艺术家》出版。
[40]本篇写于1923年，后由作者自己收入他最后一个短篇集《饥饿艺术家》；其原稿被保存在牛津大学。
[41]该篇写于1922年春，发表于同年10月《新观察》，为作者自己所珍视的几个短篇小说之一。1924年他曾以此为书名，与其他三个短篇结集出版。可惜该集出版时，作者已辞世。
[42]这是卡夫卡的最后一篇作品，写于1924年3月，即他去世（6月3日）前的三个月，最初发表在同年4月20日的《布拉格日报》复活节增刊上，后与另三篇小说集成一册，题为《饥饿艺术家》，同年在柏林出版。
[43]本篇写于1917年初，1921年12月25日与一批奥地利一流作家如穆西尔、韦尔弗等人的作品同时发表在《布拉格日报》的圣诞增刊上。作者拟将其收入《乡村医生》，后又将它抽走。
[44]基督教摩西十诫中的一诫。
[45]莫尔道河，易北河支流，位于捷克境内。
[46]卢德米拉（SantLudmila，约860—921），波希米亚第一位信奉基督教的侯爵夫人，遭到杀害，后被波希米亚人奉若神明。
[47]巴别塔：《圣经》中所称的通天塔。
[48]本自然段起至本小节结尾也即本小说集《散落发表、未被作者本人收入集子里的短篇小说·1和祈祷者的谈话》。
[49]原文此处缺一页。
[50]原文此处缺一页。
[51]原文此处缺两页。
[52]本篇作于1914年12月16日至1915年1月6日，没有写完。1935年首次发表在短篇小说集《一次战斗纪实》中，由布罗德加上《巨鼹》这个标题。
[53]本篇作于1915年2月8日至3、4月间，没有写完。1935年首次发表在短篇小说集《一次战斗纪实》中。
[54]本篇约写于1917年3、4月间，显然未写完。《乡村医生》集中收入其中的一个片断，即《一道圣旨》，全篇直到1931年由马克斯·布罗德编辑问世。
[55]本篇约写于1917年3、4月份，1931年问世，题目为马克斯·布罗德所加。
[56]本篇见之于《八开本笔记本》的第二本，这一本所标日期是1917年5、6月，该作发表于1931年。
[57]本篇的情况与上篇相同。
[58]本篇于1917年10月21日写进《八开本笔记本》第三本，1931年问世，标题为布罗德所加。
[59]本篇于1931年问世，标题为布罗德所加。
[60]本篇写于1919年10月23日，1931年首次问世，标题为布罗德所加。
[61]Sirens，希腊神话中半人半鸟的女海妖，以美妙歌声诱杀经过的海员。
[62]Odysseus，荷马史诗《奥德赛》的主角，拉厄耳忒斯和安提克勒亚之子。
[63]本篇写于1918年1月17日，1931年首次问世，标题为布罗德所加。
[64]本篇写于1920年秋末，1931年问世，标题为布罗德所加。
[65]本篇约写于1920年秋，1936年首次问世，标题为布罗德所加。
[66]本篇约作于1920年秋，1936年问世，标题为布罗德所加。
[67]本篇约写于1920年秋末，1936年才随着布罗德编纂的《卡夫卡全集》首次问世，标题为布罗德所加。
[68]本篇约写于1920年秋末，标题为布罗德所加。
[69]本篇写于1920年秋末，1931年首次发表，标题为布罗德所加。
[70]本篇作于1920年秋末，标题为布罗德所加。
[71]本篇约写于1920年秋末，1936年首次发表，标题为布罗德所加。
[72]本篇约写于1920年秋末，1936年首次问世，标题为布罗德所加。
[73]本篇约写于1920年秋末，首次发表于1936年，标题为布罗德所加。
[74]本篇约写于1920年秋末，1936年随着布罗德编纂卡夫卡全集方首次问世。
[75]本篇成稿于1920年秋，1931年首次问世，标题为布罗德所加。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢花月佳期请大家收藏：(www.xinmht.com)花月佳期棉花糖小说网更新速度全网最快。