野戰醫院的病房裡，有人告訴我說，當天下午有人要來探望我。那天天熱，房間裡有許多蒼蠅。我的護理員把紙裁成紙條，綁在一根小棍子上，做成一把蠅帚，颼颼地趕著蒼蠅。我看著那些蒼蠅歇在天花板上。只要護理員一停止揮帚，打個瞌睡，蒼蠅便往下飛撲，我先是張嘴把它們吹走，末了只好用雙手遮住臉，也入睡了。那天很熱，我一醒來，腿上發癢。我喊醒護理員，他在我的繃帶上倒了些礦泉水。這樣一來，弄得床又濕又涼。病房裡醒著的人，東一個西一個攀談起來。午後安安靜靜。早上，人家來挨個兒巡視病床，三名男護士和一個醫生，把病人一個個抬到包扎室去換藥，護士則利用這個機會鋪床。每天上包扎室去換藥，實在不愉快，直到後來我才知道，床上躺有病人，照樣可以鋪床。護理員潑了水後，我覺得躺在床上又涼又痛快，我正吩咐他給我腳底上什麼地方抓抓癢的時候，有一位醫生帶來了雷那蒂。他匆匆跑過來，到床邊彎下身來吻我。我注意到他手上戴著手套。
“你好啊，乖乖？你覺得怎麼樣？我給你帶來了這個——”那是一瓶科涅克白蘭地。護理員端來一把椅子，他坐下了。“還有一個好消息。你要受勛了。他們要保薦你得銀質勛章，不過也許只弄得到銅的。”
“為了什麼？”
“因為你受了重傷。他們說，只要你能證明你曾做了什麼英勇的事，銀質勛章不成問題。不然，你只好拿銅的。你把經過的實在情形告訴我。你做了什麼英勇的事沒有？”
“沒有，”我說。“我被炸的時候，我們正在吃乾酪。”
“別開玩笑。受傷的前後，你一定做過什麼英勇的事。你仔細想想看。”
“我沒有做什麼。”
“你沒背負過什麼傷員嗎？高迪尼說你背過好幾個人，但是急救站上的少校軍醫說，這是不可能的。受勛申請書上得有他的簽名。”
“我沒有背過什麼人。我動都動不了啊。”
“這沒有關係，”雷那蒂說。
他脫下手套。
“我想我們能替你弄到銀質勛章的。你豈不是拒絕比人家先受治療嗎？”
“拒絕得並不十分堅決。”
“這沒有關係。只要看你這樣受了重傷。只要看你平日真勇敢，老是請求上第一線。況且這次進攻又很順利。”
“他們順利渡了河沒有？”
“太順利了。俘獲的戰俘差不多有一千名。公報上登載過。你沒見過嗎？”
“沒有。”
“我捎一份來給你。這是一次順利的奇襲。”
“各方面情況怎麼樣？”
“好極了。大家都好極了。人人都夸贊你。把經過的情形切實告訴我。我相信你一定可以搞到銀質勛章。說啊。把一切都告訴我。”他歇一歇，想了一想。“也許你還可以得到一枚英國勛章。那兒有個英國人。我去問問他，看他愿不願意推薦你。他總可以想個法子的。你吃了很多苦吧？喝杯酒。護理員，拿個開塞鉆來。哦，你該看我怎樣給人拿掉三公尺小腸，我的功夫比從前更精了。正是投稿給《刺血針》[43]的材料。你替我譯成英文後我就寄去。我現在日日有進步。可憐的好乖乖，你現在覺得怎麼樣？媽的，開塞鉆怎麼還沒拿來？你是這樣勇敢沉靜，我忘記你在吃苦了。”他拿手套拍拍床沿。
“開塞鉆拿來了，中尉長官，”護理員說。
“開酒瓶。拿個杯子來。喝這個，乖乖。你那可憐的頭怎麼樣？我看過你的病歷卡。你哪裡有什麼骨折。急救站那個少校根本就是個殺豬的。要是我來動手的話，擔保你不吃苦頭。我從來不叫任何人吃苦。這竅門我學會了。我天天學習，越來越順手，功夫越來越精。原諒我說了這麼多話，乖乖。我是因為看見你受了重傷，心中未免激動。喂，喝這個。酒是好的。花了我十五個裡拉呢。一定不錯。五顆星的。我從這裡出去，就去找那英國人，他會給你弄枚英國勛章的。”
“人家可不會這麼隨便給的。”
“你在謙虛了。我找那位聯絡官去。由他去對付那個英國人。”
“你見過巴克萊小姐沒有？”
“我給你帶來。我現在就去帶她來。”
“別急，”我說。“先講一些關於哥裡察的情形。姐兒們怎麼樣？”
“還有什麼姐兒。兩星期來始終沒有調換過。我現在再也不去了。太丟人了。她們不是姑娘，簡直是老戰友了。”
“你真的不去了？”
“有時也去看看有沒有什麼新來的。順路歇一歇腳。她們都問候你。她們呆得這麼長久，已經變成朋友，這件事太丟人啦。”
“也許姑娘們不願意再上前線來了。”
“哪裡的話。有的是姑娘。無非是行政管理太差罷了。人家把她們留在後方，讓那些躲防空洞的玩個痛快。”
“可憐的雷那蒂，”我說。“孤零零一人作戰，沒有新來的姐兒。”
雷那蒂給自己又倒了一杯酒。
“我想這對你沒有害處，乖乖。你喝吧。”
我喝了科涅克白蘭地，覺得一團火直往下沖。雷那蒂又倒了一杯。現在他安靜一點了。他把酒杯擎得高高的。“向你的英勇掛彩致敬。預祝你得銀質勛章。告訴我，乖乖，這樣炎熱的天氣，你老是躺在這兒，你不沖動嗎？”
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢小欢喜：王一笛，我的未来有你请大家收藏：(www.xinmht.com)小欢喜：王一笛，我的未来有你棉花糖小说网更新速度全网最快。