早晨我給隔壁花園裡的炮隊開炮吵醒了，看見陽光已從窗外進來，於是就起了床。我踱到窗邊望出去。花園裡的沙礫小徑是潮濕的，草上也有露水。炮隊開炮兩次，每開一次，窗戶震動，連我睡衣的胸襟也抖了一下。炮雖然看不見，但一聽就知道是在我們上頭開。炮隊挨得這樣近，相當討厭，幸虧炮的口徑並不太大。我望著外邊花園時，聽得見一部卡車在路上的開動聲。我穿好衣服下樓，在廚房裡喝了一點咖啡，便向汽車間走。
有十部車子並排停在長長的車棚下。都是些上重下輕、車頭短的救護車，漆成灰色，構造得像搬場卡車。機師們在場子裡修理一部車子。還有三部車子則留在山峰間的包扎站。
“敵人向那炮隊開過炮嗎？”我問一位機師。
“沒開過，中尉先生。有那座小山的掩護。”
“這裡情形怎麼樣？”
“不太壞。這部車子不行，旁的都開得動。”他停住工作笑一笑。“你是休假才回來吧？”
“是的。”
他在罩衫上揩揩手，露齒而笑。“玩得好嗎？”其餘的機師都露齒而笑。
“好，”我說。“這車子怎麼啦？”
“壞了。不是這個就是那個出毛病。”
“現在是什麼毛病呢？”
“得換鋼環。”
我由他們繼續修理這部好不難看的空車，現在車子的引擎敞開著，零件散放在工作臺上。我走到車棚底下，給每一部車子檢查一下。車子相當乾淨，有幾部剛剛洗過，其餘的積滿了塵埃。我細心看看車胎，看看有沒有裂痕或是給石頭劃破的。一切情況相當滿意。我人在不在這兒看管車子，顯然沒多大關係。我本來自以為很重要，車子的保養，物資的調配，從深山裡的包扎站運回傷病員到醫療後送站，然後根據傷病員的病歷卡，運送入醫院，這一切順利進行，大多是靠我一人。現在我才明白，有我沒我並沒有多大關係。
“配零件有什麼困難沒有？”我問那機械中士。
“沒有困難，中尉先生。”
“現在油庫在什麼地方？”
“老地方。”
“好，”我說，回到屋子裡，又上飯堂去喝一杯咖啡。咖啡淡灰色，甜甜的，因為沖著煉乳。窗外是一個可愛的春天早晨。鼻子裡開始有一種乾燥的感覺，這天天氣一定會很熱。這天我上山峰間去看看車站，回鎮時已經很晚。
一切都很好，我人不在這兒，仿佛情形反而好一點。總攻擊又要開始了，我聽人家說。我們所屬的那個師，將從河上遊某地點進攻，少校叫我負責進攻時期的各救護車站。進攻部隊將由上遊一條窄峽上渡河，然後在山坡上擴大陣地。救護車的車站得盡量挨近河邊，同時又要有天然的保障。車站地點當然是由步兵選定的，不過實際籌劃執行，還得依靠我們。這樣一來，我居然也有了布陣作戰的錯覺了。
我滿身塵埃污穢，就上我房間去洗刷一下。雷那蒂坐在床上看《雨果氏英語語法》[18]。他穿戴好了，腳穿黑靴，頭髮亮光光的。
“好極了，”他一看見我就說。“你陪我去見巴克萊小姐吧。”
“不去。”
“要去。你得幫我給她一個好印象。”
“好吧。等我弄一弄乾淨。”
“洗一洗就行，用不著換衣服。”
我洗一洗，梳梳頭，就跟他走。
“等一等，”雷那蒂說。“還是先喝一點才去吧。”他打開箱子，拿出一瓶酒來。
“別喝施特烈嘉，”我說。
“不。是格拉巴。[19]”
“好吧。”
他倒了兩杯酒，我們伸出了食指碰碰杯。酒性好兇。
“再來一杯？”
“好吧，”我說。我們喝了第二杯格拉巴，雷那蒂放好酒瓶，我們這才下樓。上街穿鎮而走，本來是很熱的，幸虧太陽開始下山，走來倒很愉快。英國醫院設在一座德國人戰前蓋的大別墅裡。巴克萊小姐在花園裡。另外一位護士和她在一起。我們從樹縫間望得見她們的白制服，於是朝她們走去。雷那蒂行了禮。我也行了禮，不過不像他那樣過於殷勤。
“你好，”巴克萊小姐說。“你不是意大利人吧？”
“噢，不是。”
雷那蒂在跟另外一位護士說話。他們在笑。
“你真怪，怎麼進了意大利軍隊。”
“也不是真正的軍隊。只是救護車隊罷了。”
“不過還是很怪。你為什麼這樣做？”
“我也不知道，”我說。“並不是每件事都有解釋的。”
“噢，沒有解釋？我的教養卻告訴我是應該有解釋的。”
“那倒是怪舒服的。”
“我們非這麼頂嘴不行嗎？”
“可以不必，”我說。
“這樣可松一口氣。不是嗎？”
“你那根東西是什麼？”我問。巴克萊小姐長得相當高。她身上穿的好像是護士制服，金黃的頭髮，皮膚給陽光曬成黃褐色，灰色的眼睛。我認為她長得很美。她手裡拿著一根細藤條，外邊包了皮，看起來好像是小孩子玩的馬鞭。
“這根東西的主人去年陣亡了。”
“非常抱歉，問得太冒昧了。”
“他是個很好的孩子。他本來要和我結婚，但他在索姆戰役[20]中犧牲了。”
“那是一場可怕的惡戰。”
“你也在場嗎？”
“不。”
“我也聽人家說過，”她說。“這裡可沒有那樣的惡戰。他們把這根東西送來給我。是他母親送來的。人家把他的東西送回家去。”
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢小欢喜：王一笛，我的未来有你请大家收藏：(www.xinmht.com)小欢喜：王一笛，我的未来有你棉花糖小说网更新速度全网最快。